Biblioteca del Archivo Nacional de Puerto Rico, Viejo San Juan